Чувари бугарског језика у Србији

Българо-сръбските отношения през призмата на езика и културата

Отношенията между България и Сърбия, датират като българо-сръбски или сърбо-български взаимоотношения още от IX век. Дипломатическите отношения между Сърбия и България са установени след Освобождението, през 1879 г. Сърбия има посолство в град София и…

БЪЛГАРСКАТА МЕДИЙНА СЦЕНА В СЪРБИЯ – РАДИО ТЕЛЕВИЗИЯ ЦАРИБРОД

Телевизия „Цариброд“ информира българското национално малцинство повече от три десетилетия. Освен информативната програма, която е двуезична, тази телевизия съхранява културното наследство на българското национално малцинство, живеещо в Сърбия. Тя е…

Езикът и обичаите като нишка, която свързва

Българо-сръбските отношения през призмата на културата и ежедневието В самия югоизток на Сърбия, в Димитровград и околните села, векове наред сърби и българи живеят един до друг. Тази дълга история…

Перспективи на заедността – мотивация, младите и ролята на Националния съвет на българите

В Цариброд, място което принадлежи както на Сърбия, така и на България, младите имат уникалната възможност да живеят между две култури. Макар и малка община, Цариброд е богата на културно…

Пазители на писмото и душата: Ролята на културните програми за съхранението на българската идентичност

В малкото градче на самия югоизток на Сърбия – Димитровград, културният живот не е просто форма на развлечение, а същностен начин за съхранение на езика, паметта и идентичността. Именно в…

Между думите и корените: Предизвикателства и значение на обучението на български език в Сърбия

В мозаечния пейзаж на културната и езикова идентичност на Сърбия, обучението на езиците на националните малцинства представлява един от най-важните механизми за съхраняване на културата, традицията и езика на общностите,…

Гласовете на предците: Как възрастните поколения на българите в Сърбия предават езика и обичаите на младите

По планинските пътеки, през мъглата, която всяка сутрин се спуска от Руи и Видлич към долините, вървят гласовете на миналото. Това не са само спомени, а жива тъкан от думи,…

Българският език в Сърбия – история и настояще/Бугарски језик у Србији – историја и садашњост

Българският език в Сърбия, макар и малцинствен, е дълбоко вкоренен в историята и културната мозайка на източната част на страната. Най-силно е застъпен в общините Димитровград, Босилеград и околните населени…