Отношенията между България и Сърбия, датират като българо-сръбски или сърбо-български взаимоотношения още от IX век. Дипломатическите отношения между Сърбия и България са установени след Освобождението, през 1879 г. Сърбия има посолство в град София и…
В Сърбия, в официална употреба са 13 малцинствени езика. През 2006 г. Република Сърбия се присъедини към Европейската харта за регионалните или малцинствени езици на Съвета на Европа и се…
Телевизия „Цариброд“ информира българското национално малцинство повече от три десетилетия. Освен информативната програма, която е двуезична, тази телевизия съхранява културното наследство на българското национално малцинство, живеещо в Сърбия. Тя е…
У Димитровграду, граду на истоку Србије који одсликава мултикултуралну историју и живу традицију, нове генерације све више преузимају улогу чувара културног наслеђа. Центар за културу активно ради на едукацији младих,…
На малом тргу Ширинта, некадашњој пијаци за хришћански део насеља Димитровграда, стоји Строшена чесма – знак времена и љубави која је изнедрила легенду. Венац грађанских кућа из 19. века који…
Димитровград, град на самом југоисточном ободу Србије, често се доживљава као место кроз које се само пролази на путу ка Бугарској. Међутим, овај крај носи неиспричане приче, богато културно наслеђе…
В Димитровград, малък град на самата граница с България, музиката и фолклорът не са само забавление – те са начин за съхраняване на идентичността, езика и културата. Централна роля в…
Док ветрови са Старе планине носе мирисе смреке и пашњака, а кањони одјекују шумом реке Јерме, Пирот се полако, али сигурно, гради као пример како се туризам, економија и културно…
Българо-сръбските отношения през призмата на културата и ежедневието В самия югоизток на Сърбия, в Димитровград и околните села, векове наред сърби и българи живеят един до друг. Тази дълга история…
Димитровград, или како га мештани с поносом и даље зову – Цариброд, налази се на самом источном прагу Србије, тамо где се граница претвара у мост култура. Овај крај није…
Пирот, град на југоистоку Србије, у подножју Старе планине и на обалама Нишаве, свој идентитет гради не само на богатству природе и гастрономије, већ и на дубоко укорењеној историји. Од…
Упркос савременим технолошким изазовима и све мањем броју људи у сеоским подручјима, Димитровград и његова околина и даље чувају сећање на традиционалне занате који су вековима били темељ локалне економије,…
У сенци Старе планине, у подножју где се природа и традиција сусрећу, Пирот се последњих година све гласније уписује на туристичку мапу Србије. И не само Србије. Са јасном визијом…
Упркос утицајима модерног доба и све бржем ритму живота, Димитровград и његова околина остају пример средине која са поносом негује и чува народне обичаје као живу нит прошлости која повезује…
В Цариброд, място което принадлежи както на Сърбия, така и на България, младите имат уникалната възможност да живеят между две култури. Макар и малка община, Цариброд е богата на културно…
Иако Димитровград нема велики број становника, нити инфраструктурне или кадровске капацитете упоредиве са већим градовима, културни живот овог пограничног места не мирује. Захваљујући пожртвованом раду запослених у Центру за културу,…
Када говоримо о Пироту, прво што многима падне на памет јесу пиротски ћилими, тврђава Кале или чаршија са старим занатима. Али, све чешће и све гласније, та слика добија мирис…
В Цариброд, малко градче в най-югоизточната част на Сърбия, културата не е просто художествено изразяване – тя е силен стълб на съхранението на българската национална идентичност. Културният център в града,…
У времену када природа све чешће трпи последице људске неумерености, Пирот и његова околина остају ретка оаза где се складно спајају мир, тишина и одрживи развој. Са погледом у небо…
В малкото градче на самия югоизток на Сърбия – Димитровград, културният живот не е просто форма на развлечение, а същностен начин за съхранение на езика, паметта и идентичността. Именно в…
Смештен на самом југоисточном ободу Србије, у загрљају планина и у близини границе с Бугарском, Димитровград је град у чијим се калдрмисаним улицама и данас преплићу векови – од антике…
Јелена Ђорђевић Ћирковић из Пирота носи у себи дугу породичну традицију осликавања грнчарије, која је њен животни пут учинила и уметничким изразом, али и посвећеношћу очувању пиротске културне баштине. Њен…
В мозаечния пейзаж на културната и езикова идентичност на Сърбия, обучението на езиците на националните малцинства представлява един от най-важните механизми за съхраняване на културата, традицията и езика на общностите,…
У подножју Старе планине, где се сусрећу исток и југ, и где се вековима преплићу културе, Пирот живи не само кроз своје зидове, калдрме и тврђаве, већ кроз нешто дубље…
По планинските пътеки, през мъглата, която всяка сутрин се спуска от Руи и Видлич към долините, вървят гласовете на миналото. Това не са само спомени, а жива тъкан от думи,…
У свету који све више стреми брзини и индустријализацији, постоје места где време тече спорије, где нит по нит, вредне руке стварају не само предмете, већ и симболе идентитета. Један…
Българският език в Сърбия, макар и малцинствен, е дълбоко вкоренен в историята и културната мозайка на източната част на страната. Най-силно е застъпен в общините Димитровград, Босилеград и околните населени…
Смештена на обали реке Нишаве, у самом срцу града, Пиротска тврђава – позната и као Момчилов град – више од шест векова стоји као неми сведок бурне историје, али и…
